1
00:00:00,000 --> 00:00:10,070
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من ♡♥ Unraveling a Heart Team ♥♡ @ Viki.com

2
00:00:27,930 --> 00:00:33,260
 جون جيو لينغ - دنغ يوجون 

3
00:00:33,260 --> 00:00:37,440
♫ تتنهد من مدى زوال الحياة، السيوف تحكي عن الندوب ♫

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,540
♫ بعد اجتماعنا، أنا غير راغبة في الانفصال ♫

5
00:00:42,540 --> 00:00:46,560
♫ السفر بمفردك والبرد، 
 الماضي هو سر يخضع لحراسة مشددة ♫

6
00:00:46,560 --> 00:00:51,850
♫ أخفي الحب والكراهية الليلة، وخبئي السذاجة ♫

7
00:00:51,850 --> 00:00:55,790
♫ لقاء صديق قديم، 
 ننظر إلى بعضنا البعض بينما تظهر الذكريات ♫

8
00:00:55,790 --> 00:01:01,000
♫ الجرأة فقط في إظهار القليل من اللطف في الأحلام ♫

9
00:01:01,000 --> 00:01:04,950
♫ تسببت هذه القبلة في التشابك العاطفي 
معك للارتفاع ♫

10
00:01:04,950 --> 00:01:11,400
♫ الدفء الموجود في خشب البتولا الخشن يزعج النجوم ♫

11
00:01:12,440 --> 00:01:16,290
♫ فن الشفاء يصبح الحواف المستخدمة 
 لحراسة الجبال والأنهار ♫

12
00:01:16,290 --> 00:01:21,760
♫ لم يسيطر الأذى والكراهية ♫

13
00:01:21,760 --> 00:01:31,030
♫ غير راغب في السماح بالكثير من الكراهية في هذا العالم الفوضوي، 
 قلب صادق مقابل الخلود ♫

14
00:01:31,030 --> 00:01:34,840
♫ نسافر معًا، في انتظار بعض الرخاء ♫

15
00:01:34,840 --> 00:01:40,190
♫ أعد كتابة هذه الحياة لأن النظر إلى الوراء يتألم القلب ♫

16
00:01:40,190 --> 00:01:51,030
♫ لبقية هذه الحياة، سأركض معك في الميدان 
 دون أي تحية، في انتظار الفجر ♫

17
00:01:51,030 --> 00:01:56,500
♫ الفجر... ♫

18
00:01:59,480 --> 00:02:04,740
 [جون جيو لينغ] 

19
00:02:04,740 --> 00:02:08,010
 [الحلقة 1] 

20
00:02:08,800 --> 00:02:13,040
 [بوابة العنقاء الحمراء] 

21
00:02:22,440 --> 00:02:25,460
توفي الإمبراطور Zhizong من Tianyou.

22
00:02:25,460 --> 00:02:29,600
اعتلى العرش شقيقه الأصغر تشو رانج. ولم يمض وقت طويل بعد،

23
00:02:29,600 --> 00:02:32,140
ابنة زيزونغ الثانية، الأميرة جيولينغ،

24
00:02:32,140 --> 00:02:35,260
بموجب مرسوم إمبراطوري، تزوجت تحتها من قائد وزارة الأخلاق العسكرية،

25
00:02:35,260 --> 00:02:38,060
لو يونكي.

26
00:03:06,690 --> 00:03:08,520
تحياتي يا صاحب الجلالة.

27
00:03:09,040 --> 00:03:12,630
وعمرك مديد يا صاحب الجلالة.

28
00:03:19,720 --> 00:03:23,280
جيولينغ، ما هو الخطأ؟

29
00:03:23,280 --> 00:03:27,620
إنه يوم ميمون، ماذا يحدث معك؟

30
00:03:34,960 --> 00:03:40,060
تشو رانغ، لماذا قتلت والدي الإمبراطوري؟

31
00:03:46,770 --> 00:03:49,200
لماذا تقول ذلك؟

32
00:03:49,200 --> 00:03:51,680
لقد اكتشفت الحقيقة بالفعل.

33
00:03:51,680 --> 00:03:55,100
لقد توفي والدي الإمبراطوري بسبب يديك المسمومتين.

34
00:03:55,100 --> 00:03:59,020
قتل شخص بريء، أنت شرير جدا!

35
00:04:01,760 --> 00:04:04,560
لقد وصلت قاعة الأطباء الإمبراطوريين إلى نهايتها منذ فترة طويلة.

36
00:04:04,560 --> 00:04:08,200
عاد الأخ الإمبراطوري إلى الجنة بسبب انتكاسة مرضه المزمن.

37
00:04:08,200 --> 00:04:10,910
هل من الممكن أنك سمعت بعض الشائعات؟

38
00:04:10,910 --> 00:04:14,490
هل ذهبت إلى الدراسة الإمبراطورية يوم وفاة والدي الإمبراطوري؟

39
00:04:15,300 --> 00:04:17,030
بعد أن غادرت هناك،

40
00:04:17,030 --> 00:04:21,800
هل عاد والدي الإمبراطوري إلى الجنة بسبب انتكاسة مرضه المزمن؟

41
00:04:23,160 --> 00:04:28,550
لكن لماذا ظهرت على رقبته علامات خنق حمراء زاهية؟

42
00:04:33,230 --> 00:04:36,880
إنه هو، تشو رانج!

43
00:04:36,880 --> 00:04:39,640
إنه هو الذي قتل والدي!

44
00:04:39,640 --> 00:04:43,190
لقد تم تحريضك من قبل الناس، أليس كذلك؟

45
00:04:52,540 --> 00:04:54,160
أنت—

46
00:05:03,880 --> 00:05:06,610
أنت الذي قتلت والدي الإمبراطوري.

47
00:05:08,970 --> 00:05:10,930
نعم.

48
00:05:13,530 --> 00:05:15,770
ماذا ستفعل؟

49
00:05:40,020 --> 00:05:44,190
هل وجدت من أخبر جيولينغ بالأمر؟

50
00:05:44,190 --> 00:05:48,830
- كيف حال جيولينغ؟
- الرد على صاحب الجلالة. ولقد ألحقنا بها عذابا شديدا

51
00:05:48,830 --> 00:05:52,020
لكنها لن تعترف.

52
00:05:52,570 --> 00:05:55,830
لقد راجعت بدقة.

53
00:05:55,830 --> 00:05:59,160
لقد هربت خادمة تدعى بينغر.

54
00:06:02,210 --> 00:06:06,440
أخبرني. كيف ينبغي التخلص من هذا Jiuling؟

55
00:06:06,440 --> 00:06:08,350
هذا...

56
00:06:10,730 --> 00:06:14,120
لابد أن جلالتك قد قررت بالفعل منذ فترة طويلة.

57
00:06:14,120 --> 00:06:16,320
أنا فقط قلقة بشأن

58
00:06:16,320 --> 00:06:20,720
حقيقة أن Chu Jiuling لديه أخت أكبر وأخ أصغر.

59
00:06:20,720 --> 00:06:25,550
فهل يمكن أن يكون الثلاثة قد شاركوا في هذا الأمر معًا؟

60
00:06:25,550 --> 00:06:27,870
لا.

61
00:06:27,870 --> 00:06:30,560
ومن بين الإخوة الثلاثة،

62
00:06:30,560 --> 00:06:35,430
جيولي هي الأكثر براءة وجيورونغ لم تبلغ سن الرشد بعد.

63
00:06:35,430 --> 00:06:37,860
فقط هذا جيولينغ ...

64
00:06:37,860 --> 00:06:41,790
ذكي للغاية ودقيق.

65
00:06:41,790 --> 00:06:45,230
لقد كانت شغوفة بأخي الإمبراطوري.

66
00:06:45,230 --> 00:06:50,190
هل لي أن أكون جريئة لأقول، إذا كانت ذكية للغاية،

67
00:06:50,190 --> 00:06:52,510
فلماذا هي...

68
00:06:52,510 --> 00:06:54,260
تحاول اغتيالي؟

69
00:06:56,050 --> 00:06:59,880
ولو نجحت في الاغتيال لتحققت أمنيتها.

70
00:06:59,880 --> 00:07:03,390
وبما أنها لم تكن ناجحة، فهي تطلب الموت.

71
00:07:03,390 --> 00:07:08,640
إذا ماتت، سأكون تحت رحمة الجمهور ولا أستطيع أن أفعل أي شيء لجيولي أو جيورونغ.

72
00:07:08,640 --> 00:07:10,460
يرى؟

73
00:07:10,460 --> 00:07:13,210
هل هذا الطفل بسيط؟

74
00:07:14,070 --> 00:07:17,190
إنها ليست بسيطة على الإطلاق.

75
00:07:20,140 --> 00:07:22,940
لقد جعلت لو يونكي يتزوجها...

76
00:07:22,940 --> 00:07:26,270
كإجراء احترازي.

77
00:07:30,450 --> 00:07:35,010
وبما أنها لن تقول، فليست هناك حاجة لمواصلة السؤال.

78
00:07:35,540 --> 00:07:38,230
أفهم.

79
00:07:38,230 --> 00:07:43,090
هذه المرة، لا تدع أي شخص آخر يهرب.

80
00:07:43,090 --> 00:07:45,440
أنا أستحق أن أموت.

81
00:07:48,780 --> 00:07:52,220
تشو جيولينغ، استيقظ وتناول الطعام. بعد أن تأكل، سوف نرسلك في طريقك (إلى الموت).

82
00:07:58,650 --> 00:08:01,400
يا أبتاه، لقد أغمي على الحراس في الخارج ولكن يجب أن نسرع.

83
00:08:01,400 --> 00:08:02,970
حسنًا.

84
00:08:04,310 --> 00:08:06,200
جيولينغ.

85
00:08:08,720 --> 00:08:10,490
- جيولينغ. 
 - جيولينغ.

86
00:08:13,440 --> 00:08:16,450
كيف يمكن أن يؤذيك لهذه الحالة؟

87
00:08:17,140 --> 00:08:20,490
- حياتها ليست في خطر في الوقت الراهن. دعونا نغادر هنا على الفور. 
 - حسنًا.

88
00:08:21,640 --> 00:08:24,400
دعنا نذهب. عجل.

89
00:08:25,900 --> 00:08:29,200
سيدي، عندما كنت في الخدمة سمعت بأذني

90
00:08:29,280 --> 00:08:31,940
أن جلالته يريد قتل الأميرة جيولينغ.

91
00:08:35,930 --> 00:08:38,230
أبي، امشي بسرعة.

92
00:08:38,230 --> 00:08:39,720
تعال.

93
00:08:45,800 --> 00:08:47,470
من هنا.

94
00:08:55,960 --> 00:08:57,580
انتظر يا أبي.

95
00:08:57,580 --> 00:08:59,750
بمجرد أن يجد الأشخاص من وزارة الأخلاقيات القتالية أن Jiuling مفقودة، فسوف يقومون بتفتيش العاصمة بأكملها بالتأكيد.

96
00:08:59,750 --> 00:09:02,020
في ذلك الوقت، لن يتمكن أحد منا من الهروب.

97
00:09:12,040 --> 00:09:15,720
أنا، Zhenzhen، لست الابناء. سأكون ابنتك مرة أخرى في حياة أخرى.

98
00:09:19,600 --> 00:09:22,850
 جيولينغ، لقد تعلمنا الطب من والدي لسنوات عديدة. 

99
00:09:22,850 --> 00:09:24,860
 لقد كنا عائلة منذ فترة طويلة. 

100
00:09:24,860 --> 00:09:27,600
كان الإمبراطور الراحل كريمًا للغاية مع عائلة جون.

101
00:09:27,600 --> 00:09:32,330
 إن الحصول على فرصة لرد هذه النعمة الآن هو ثروة عائلة جون لدينا. 

102
00:09:32,330 --> 00:09:34,870
 يجب أن تعيش بشكل جيد بالنسبة لي. 

103
00:09:34,870 --> 00:09:37,730
نار!

104
00:09:39,340 --> 00:09:41,320
جيولينغ!

105
00:09:44,070 --> 00:09:46,220
عجل! عجل!

106
00:09:46,220 --> 00:09:48,160
احصل على الماء! أسرع وأطفئ النار!

107
00:09:48,160 --> 00:09:51,150
نعم يا ربي. عجل! عجل!

108
00:09:51,150 --> 00:09:53,190
عجل! أسرع وأطفئ النار!

109
00:09:53,190 --> 00:09:55,000
عجل! أسرع!

110
00:09:55,000 --> 00:09:56,840
الماء هنا!

111
00:10:14,840 --> 00:10:16,360
ماذا؟

112
00:10:16,360 --> 00:10:18,440
هل ماتت جيولينغ في حريق كبير؟

113
00:10:18,440 --> 00:10:21,250
وعندما وصلت إلى هناك، كنت قد فات الأوان.

114
00:10:21,250 --> 00:10:24,540
كيف اشتعلت النيران في السجن؟

115
00:10:24,540 --> 00:10:27,420
لقد فشلت في واجبي. عندما لم أكن على علم،

116
00:10:27,420 --> 00:10:30,300
أشعلت الأميرة النار في نفسها.

117
00:10:30,300 --> 00:10:32,410
نفسها على النار؟

118
00:10:50,770 --> 00:10:55,560
Jiuling هي واحدة من بنات أخي المحبوبة.

119
00:10:55,560 --> 00:10:59,070
منذ صغرها كانت مطيعة ومعقولة.

120
00:10:59,070 --> 00:11:02,080
وفي وقت لاحق، عاشت خارج القصر لسنوات عديدة

121
00:11:02,080 --> 00:11:05,360
وأصبح متكبرًا.

122
00:11:05,360 --> 00:11:10,330
هي في الواقع... لقد حاولت بالفعل اغتيالي.

123
00:11:10,330 --> 00:11:13,000
وبما أنها لم تعد معنا،

124
00:11:13,000 --> 00:11:17,420
لن أعاقب الآخرين على جرائمها

125
00:11:17,420 --> 00:11:19,820
ولا الاستمرار في متابعة هذه المسألة أكثر من ذلك.

126
00:11:20,420 --> 00:11:22,590
أشكرك على كرمك يا صاحب الجلالة.

127
00:11:22,590 --> 00:11:24,800
[صادق، لطيف، مدروس، حذر]

128
00:13:00,880 --> 00:13:02,650
جيولينغ...

129
00:13:05,750 --> 00:13:09,500
سيدي .. وجهي ..

130
00:13:10,600 --> 00:13:12,890
جيولينغ،

131
00:13:12,890 --> 00:13:18,480
لقد استخدمت تقنية سرية لتغيير مظهرك وصوتك.

132
00:13:18,480 --> 00:13:23,350
ولكن للأسف، وجهك السابق وصوتك...

133
00:13:27,460 --> 00:13:29,050
سيد,

134
00:13:30,540 --> 00:13:34,030
- ماذا عن زينتشن؟ 
 - زينتشن...

135
00:13:34,030 --> 00:13:36,210
لقد مات.

136
00:13:54,270 --> 00:13:59,640
بقي Zhenzhen في السجن من أجلك وأشعل النار لتغطيته.

137
00:13:59,640 --> 00:14:02,920
كانت تلك هي الطريقة الوحيدة التي سيصدق بها الجميع أنك مت.

138
00:14:02,920 --> 00:14:06,060
هذه السنوات التي تعلمت فيها الطب سرًا بجانبي

139
00:14:06,060 --> 00:14:09,570
لقد كانت أسعد سنواتي وسنوات Zhenzhen.

140
00:14:09,570 --> 00:14:14,270
كان الإمبراطور الراحل لطيفًا جدًا معي. كنت في ورطة.

141
00:14:14,270 --> 00:14:18,830
كيف يمكنني أنا و Zhenzhen أن نقف ونشاهد؟

142
00:14:21,330 --> 00:14:26,050
جيولينغ، لقد ردت عائلة جون لدينا هذا اللطف عن طيب خاطر.

143
00:14:32,070 --> 00:14:33,500
هنا.

144
00:14:34,670 --> 00:14:36,470
يأكل.

145
00:15:02,530 --> 00:15:06,030
 دعني أرى. جميلة جدا. 

146
00:15:12,700 --> 00:15:16,010
- لا بد لي من العثور على Zhenzhen! لا بد لي من العثور على Zhenzhen! 
 - جيولينغ!

147
00:15:16,010 --> 00:15:18,170
اسمحوا لي أن أذهب للعثور عليها!

148
00:15:18,170 --> 00:15:19,930
جيولينغ!

149
00:15:22,900 --> 00:15:25,840
عليك أن تعيش بشكل جيد.

150
00:15:26,890 --> 00:15:31,410
فلا تدع تضحياتها تذهب سدى.

151
00:15:38,590 --> 00:15:44,570
منذ وفاة والدي، أصبحت أنا وإخوتي شوكة في خاصرة تشو رانغ.

152
00:15:44,570 --> 00:15:48,790
لقد وعدت بالزواج من لو يونكي حتى يتخلى عن حذره.

153
00:15:49,930 --> 00:15:53,060
رغم فشل اغتيالي

154
00:15:53,060 --> 00:15:55,700
لن يؤذيهم.

155
00:15:58,900 --> 00:16:02,210
الأميرة جيولي وصاحب السمو الملكي الأمير هواي

156
00:16:02,210 --> 00:16:05,260
حقًا لا داعي للقلق بشأن حياتهم في الوقت الحالي.

157
00:16:06,620 --> 00:16:12,300
اعتبارًا من اليوم، تم تغيير مظهرك إلى مظهر Zhenzhen.

158
00:16:13,780 --> 00:16:17,180
وكان هذا الملاذ الأخير

159
00:16:17,180 --> 00:16:20,300
لكنها أيضًا نعمة مقنعة.

160
00:16:21,400 --> 00:16:24,440
ابتداءً من اليوم، لا أحد

161
00:16:24,440 --> 00:16:29,770
سوف يوصلك مع الأميرة Jiuling.

162
00:16:34,050 --> 00:16:36,480
قد لا يعرف المعلم،

163
00:16:37,790 --> 00:16:41,220
أخبرتني الخادمة الشخصية للأب الإمبراطوري

164
00:16:41,790 --> 00:16:45,100
مات الأب الإمبراطوري بشكل مأساوي بين يدي تشو رانج.

165
00:16:49,010 --> 00:16:50,710
أميرة!

166
00:16:51,370 --> 00:16:54,240
بينغر، أين ذهبت؟

167
00:16:54,240 --> 00:16:56,550
الجميع يحاول العثور عليك.

168
00:16:58,030 --> 00:17:01,490
الأميرة، لدي شيء للإبلاغ عنه!

169
00:17:01,490 --> 00:17:04,220
قبل وفاة الإمبراطور الراحل.

170
00:17:04,220 --> 00:17:08,000
دخل جلالته القصر مع القائد لو.

171
00:17:08,910 --> 00:17:10,600
 و...

172
00:17:11,960 --> 00:17:13,980
وكان هناك جدال مع الإمبراطور الراحل.

173
00:17:13,980 --> 00:17:16,040
وتحول الأمر إلى نزاع عنيف.

174
00:17:16,040 --> 00:17:17,560
نزاع عنيف؟

175
00:17:17,560 --> 00:17:20,010
ما الذي كانوا يتجادلون حوله؟

176
00:17:21,850 --> 00:17:23,650
لا أعرف السبب ولكن

177
00:17:23,650 --> 00:17:26,560
لقد رأيت شخصياً، بعد وفاة الإمبراطور الراحل،

178
00:17:26,560 --> 00:17:31,400
وكانت هناك علامات خنق على رقبته. بالتأكيد ليس الموت الطبيعي كما قال الطبيب الإمبراطوري.

179
00:17:38,720 --> 00:17:42,250
 [هنا سوف ترقد روح الإمبراطور المتوفى] 

180
00:17:45,300 --> 00:17:47,280
سيد...

181
00:17:49,120 --> 00:17:51,060
لا أستطيع أن أترك هذا الأمر.

182
00:17:52,290 --> 00:17:57,730
يا طفلي، السماوات لديها خطتها الخاصة.

183
00:17:57,730 --> 00:18:01,570
ولكن عليك أن تعيش من أجل الحصول على العدالة.

184
00:18:01,570 --> 00:18:06,070
يجب أن تعتز بحياتك.

185
00:18:13,840 --> 00:18:15,980
يعيش على...

186
00:18:17,390 --> 00:18:21,410
نعم...عاش.

187
00:18:29,470 --> 00:18:33,600
سيدي، لقد فقدت ابنتك بسببي.

188
00:18:33,600 --> 00:18:36,210
من الآن فصاعدا، سأكون جون تشن تشن

189
00:18:37,750 --> 00:18:41,870
- سأعيش في Zhenzhen. 
 - جيد.

190
00:18:41,870 --> 00:18:45,100
- فقط من خلال العيش يمكنني الحصول على العدالة. 
 - جيد.

191
00:18:45,100 --> 00:18:47,270
طفل جيد.

192
00:19:01,030 --> 00:19:02,900
سيد...

193
00:19:20,590 --> 00:19:24,600
سيد...

194
00:19:37,910 --> 00:19:39,770
سيد!

195
00:19:43,920 --> 00:19:45,710
يتقن!

196
00:20:00,510 --> 00:20:03,290
يتقن! يتقن!

197
00:20:04,440 --> 00:20:05,960
يتقن!

198
00:20:06,640 --> 00:20:10,500
يتقن! يتقن!

199
00:20:10,500 --> 00:20:12,120
يتقن!

200
00:20:13,060 --> 00:20:15,630
أنت مستيقظ! يتقن!

201
00:20:15,630 --> 00:20:18,140
يا معلمة، هذا أنا، جيولينغ.

202
00:20:18,140 --> 00:20:23,240
- سيد... 
 - عندما رأيت الزهرة الخالدة،

203
00:20:23,240 --> 00:20:25,930
لقد شعرت بسعادة غامرة.

204
00:20:25,930 --> 00:20:28,660
لم أكن حذراً في وضع قدمي،

205
00:20:28,660 --> 00:20:30,970
وسقط في الجبل.

206
00:20:30,970 --> 00:20:33,600
لا تتحدث بعد الآن، وفر طاقتك.

207
00:20:33,600 --> 00:20:36,540
سأعيدك.

208
00:20:36,540 --> 00:20:38,560
يتمسك.

209
00:20:39,300 --> 00:20:40,890
انتظر.

210
00:20:43,420 --> 00:20:45,920
- جيولينغ! 
 - يتقن.

211
00:20:45,920 --> 00:20:48,310
ليس هناك فائدة، لا فائدة.

212
00:20:48,310 --> 00:20:50,890
فقط انتظر، انتظر!

213
00:20:50,890 --> 00:20:55,020
جيولينغ، هذا هو ختم عائلة جون الخاص بي

214
00:20:55,020 --> 00:20:57,970
التي تم تناقلها عبر الأجيال.

215
00:20:57,970 --> 00:21:02,890
خذها.

216
00:21:02,890 --> 00:21:08,800
من الآن فصاعدا، أنت لم تعد الأميرة جيولينغ.

217
00:21:08,800 --> 00:21:12,450
أنت جون Zhenzhen.

218
00:21:12,450 --> 00:21:14,830
لا، لا، أنا لست أي شخص.

219
00:21:14,830 --> 00:21:17,760
أريد فقط أن يبقى السيد على قيد الحياة. هل تسمع ذلك؟

220
00:21:17,760 --> 00:21:22,330
- سيد... 
 - هناك شيء...

221
00:21:23,240 --> 00:21:30,170
يجب أن أترك الأمر لك.

222
00:21:38,330 --> 00:21:42,200
"جيولينغ"، في سجلاتي، 

223
00:21:42,200 --> 00:21:46,280
 هناك ختم سلمه لي الإمبراطور الراحل قبل وفاته

224
00:21:46,280 --> 00:21:52,110
تدور أحداث الفيلم حول مقتل والد الإمبراطور الراحل على يد شعب تشي الشمالي بعد ثلاث سنوات من حكمه.

225
00:21:52,110 --> 00:21:56,150
كان الإمبراطور يشتبه في أن هذا الأمر مرتبط بـ Chu Rang.

226
00:21:56,150 --> 00:21:59,640
لذا، أراد مني التحقيق. ولم يمض وقت طويل بعد،

227
00:21:59,640 --> 00:22:02,720
قُتل على يد تشو رانج.

228
00:22:02,720 --> 00:22:06,080
أعتقد أن هذا هو سبب مشاكل Chu Rang.

229
00:22:06,080 --> 00:22:09,320
إنها أيضًا نقطة ضعف Chu Rang.

230
00:22:09,320 --> 00:22:14,570
الآن بعد أن أصبحت ضعيفًا، يجب ألا تعود إلى العاصمة على عجل وإلا ستقع في الفخ بنفسك.

231
00:22:14,570 --> 00:22:19,110
من الأفضل الذهاب إلى Zezhou أولاً والتحقيق في الأمر بدقة.

232
00:22:19,110 --> 00:22:23,610
عائلة فانغ، التي ينتمي إليها جد زينتشن لأمه، هي عائلة كبيرة لها أعمال كبيرة في زيتشو.

233
00:22:23,610 --> 00:22:27,250
هذه هي أفضل طريقة لحماية نفسك.

234
00:22:27,250 --> 00:22:30,460
 [جون ينغوين]

235
00:22:47,120 --> 00:22:51,260
[السنة الثالثة من تايان، الختم]

236
00:23:05,060 --> 00:23:06,850
تشو رانج,

237
00:23:09,310 --> 00:23:12,870
سأحقق العدالة لوالدي الإمبراطوري.

238
00:23:14,930 --> 00:23:17,760
دع العالم كله يعرف الحقيقة.

239
00:23:31,170 --> 00:23:34,210
 على بعد عشرة أميال جنوبًا، في فندق Blue Cloud Worn Inn، 

240
00:23:34,210 --> 00:23:37,140
خادمة رونان، ليوير،

241
00:23:37,140 --> 00:23:39,270
سوف انتظرك هناك

242
00:23:39,270 --> 00:23:44,110
 [نزل السحابة الزرقاء] 

243
00:23:53,760 --> 00:23:55,270
دعني أذهب!

244
00:23:55,270 --> 00:23:57,510
ماذا تحاول أن تفعل في وضح النهار؟!

245
00:23:57,510 --> 00:24:00,720
ماذا تفعل؟ هل يجب أن أبيعك للإيجار؟

246
00:24:00,720 --> 00:24:04,210
هل لديك أي قواعد؟ سأقوم بالإبلاغ عنك!

247
00:24:04,210 --> 00:24:07,390
بقيت هنا وأكلت مجانا لمدة شهر، ومع ذلك تريد الإبلاغ عني؟

248
00:24:07,390 --> 00:24:11,510
من كذب عليك؟ سيدتي سوف تكون هنا قريبا!

249
00:24:11,510 --> 00:24:14,970
إذا لم تتم سرقة أموالي من قبل، فلن أدين لك بأي شيء!

250
00:24:14,970 --> 00:24:17,280
صحيح، صحيح. استمر في الكذب.

251
00:24:17,280 --> 00:24:18,990
كم مرة سمعت ذلك بالفعل؟

252
00:24:18,990 --> 00:24:21,840
سيدك والسيدة الشابة، بعض عائلة رونان العسكرية،

253
00:24:21,840 --> 00:24:24,960
هل تنتظرهم هنا؟

254
00:24:24,960 --> 00:24:27,830
لا ينبغي لي أن أصدقك، في البداية!

255
00:24:27,830 --> 00:24:29,750
لقد ولد من جديد سيدنا القديم، الطبيب المعجزة.

256
00:24:29,750 --> 00:24:32,460
لقد أرادني فقط أن أنتظره هنا. سيأتي بالتأكيد!

257
00:24:32,460 --> 00:24:35,490
كم تدين لها؟ سأدفع.

258
00:24:40,260 --> 00:24:43,920
سيدتي، نحن متحدون أخيرا.

259
00:24:43,920 --> 00:24:48,400
كل هذه السنوات لم نرى بعضنا البعض، لقد أصبحت أجمل.

260
00:24:49,500 --> 00:24:53,330
خدمنا القدامى لم يرغبوا في الانتظار بعد الآن.

261
00:24:53,330 --> 00:24:56,280
لقد سرقوا أموالي وهربوا.

262
00:24:57,580 --> 00:25:00,580
لكن الآن بعد أن أصبحنا معًا، كل شيء سيكون على ما يرام.

263
00:25:00,580 --> 00:25:03,100
لن يؤذينا أحد بعد الآن.

264
00:25:04,090 --> 00:25:08,610
لا تبكي بعد الآن. لقد كان لديك وقتا مرهقا.

265
00:25:10,720 --> 00:25:14,200
سأذهب للبحث عن مأوى في منزل جدي.

266
00:25:14,200 --> 00:25:16,950
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك أن تأتي معي.

267
00:25:16,950 --> 00:25:20,500
نعم! سأذهب أينما ذهبت.

268
00:25:21,170 --> 00:25:24,260
ومع ذلك، هذا المكان هو منزل التاجر.

269
00:25:24,260 --> 00:25:28,210
أخشى أنه بمجرد وصولك إلى Zezhou، سوف تكون بائسًا.

270
00:25:32,300 --> 00:25:36,060
سواء أكانوا عائلة من المسؤولين أو التجار، فلا يهمني.

271
00:25:36,890 --> 00:25:39,610
هويتي ليست مهمة أيضا.

272
00:25:45,820 --> 00:25:48,510
أكله. أنا لست جائعا.

273
00:25:48,510 --> 00:25:52,390
تناول المزيد. بعد أن نأكل، سنذهب إلى زيتشو.

274
00:26:06,270 --> 00:26:10,810
لديك مثل هذه الأيدي القوية. يبدو الأمر كما لو أن المعداد مدين لك بالفضة.

275
00:26:10,810 --> 00:26:14,010
لم أكن جادًا أبدًا في هذا الأمر عندما كنت صغيرًا. ليس الأمر وكأنك غير مدرك.

276
00:26:14,010 --> 00:26:18,540
لقد كسرت عداد De Shengchang عدة مرات. هذا ليس سيئا.

277
00:26:18,540 --> 00:26:20,770
عشيقة الشباب الأكبر سنا. السيدة الشابة الثانية.

278
00:26:21,450 --> 00:26:23,600
لقد وصل الضيوف.

279
00:26:23,600 --> 00:26:27,020
متى لم يكن لدينا ضيوف؟ لماذا الذعر جدا؟

280
00:26:27,020 --> 00:26:31,190
قالوا إنهم... حفيدة السيدة العجوز...

281
00:26:34,980 --> 00:26:37,950
متى كان لدى السيدة العجوز حفيدة؟

282
00:26:37,950 --> 00:26:39,220
كيف لا أتذكر؟

283
00:26:39,220 --> 00:26:41,040
أعتقد أنني سمعت ذلك من قبل، ولكن

284
00:26:41,040 --> 00:26:43,970
لقد مر وقت طويل منذ أن اتصلوا.

285
00:26:44,540 --> 00:26:48,380
الشخص الذي لم يأتي منذ فترة طويلة يظهر فجأة...

286
00:26:48,380 --> 00:26:50,110
إنهم بالتأكيد هنا لسبب ما.

287
00:26:50,110 --> 00:26:52,120
دعنا نذهب لنرى.

288
00:27:04,030 --> 00:27:08,650
أنت ابنة يوشيان، جون زينتشن؟

289
00:27:08,650 --> 00:27:10,710
نعم يا جدتي.

290
00:27:11,290 --> 00:27:13,350
اقترب.

291
00:27:18,890 --> 00:27:21,560
أنت لا تبدو مثل يوشيان.

292
00:27:21,560 --> 00:27:24,130
ربما تبدو مثل والدك.

293
00:27:24,700 --> 00:27:29,400
بعد أن تزوجت يوشيان من رونان، لم تعد أبدًا.

294
00:27:31,470 --> 00:27:34,080
لقد ذهب Yuxian هذه السنوات العديدة.

295
00:27:34,080 --> 00:27:38,910
الأخبار التي وصلتني... لا أعلم إن كانت حقيقية أم كاذبة.

296
00:27:38,910 --> 00:27:42,290
كيف مرت والدتك؟

297
00:27:42,290 --> 00:27:45,250
عندما توفيت أمي، كان عمري 3 سنوات فقط.

298
00:27:45,250 --> 00:27:49,290
أصيبت بنزلة برد وعولجت لمدة نصف عام لكنها لم تتحسن أبدًا.

299
00:27:49,290 --> 00:27:52,160
لقد مرت في ذلك الشتاء.

300
00:27:52,710 --> 00:27:56,340
جدتي، نحن لا نعرف وضع العمة.

301
00:27:56,340 --> 00:28:00,440
فقط لأنها تقول ذلك، كيف يمكننا أن نصدق ذلك؟

302
00:28:07,620 --> 00:28:11,630
جدتي، هذا هو ختم عائلة جون.

303
00:28:33,080 --> 00:28:35,610
زينتشن، أنا لا ألومك.

304
00:28:35,610 --> 00:28:39,330
قلت أن هذا هو ختم عائلة جون، ولكن هل لديك أي شيء آخر؟

305
00:28:39,330 --> 00:28:44,080
مثل أي شيء من وثائق والدتك أو رونان؟

306
00:28:46,740 --> 00:28:49,880
يرى؟ مجرد شخص آخر هنا ليأخذ أموالنا.

307
00:28:49,880 --> 00:28:53,130
أختي لا تقولي الكثير

308
00:28:58,540 --> 00:29:02,260
أمي، ما رأيك أن نسمح لجينزين بالبقاء لبعض الوقت؟

309
00:29:02,260 --> 00:29:04,350
في هذه الأثناء، يمكننا إرسال شخص ما إلى رونان للتحقيق.

310
00:29:04,350 --> 00:29:07,250
سيجدون الحقيقة.

311
00:29:07,250 --> 00:29:11,760
إذا واصلنا، أخشى أننا سوف نؤذي مشاعر Zhenzhen.

312
00:29:13,150 --> 00:29:15,320
يمكنك البقاء في الوقت الراهن.

313
00:29:15,320 --> 00:29:19,830
جينكسيو، اطلب من شخص ما أن ينظف الفناء الغربي.

314
00:29:19,830 --> 00:29:22,660
يمكنكم جميعا الذهاب.

315
00:29:22,660 --> 00:29:24,640
أريد الدردشة معها أكثر.

316
00:29:24,640 --> 00:29:26,220
نعم.

317
00:29:27,980 --> 00:29:31,890
عندما غادرت يوشيان المنزل، لم تأخذ أي شيء.

318
00:29:31,890 --> 00:29:34,140
الشيء الوحيد الذي أخذته هو السوار.

319
00:29:34,140 --> 00:29:38,270
هذا هو السوار الذي أعطيته لها. لقد أحببته.

320
00:29:38,270 --> 00:29:41,280
قبل زفافها، كانت تمزح في كثير من الأحيان

321
00:29:41,280 --> 00:29:44,030
أنها ستترك هذا السوار لطفلها.

322
00:29:44,030 --> 00:29:47,590
هذا السوار... هل أعطته لك؟

323
00:29:49,320 --> 00:29:53,670
عندما ماتت الأم، كان الأب في حالة ذهول.

324
00:29:53,670 --> 00:29:56,390
فدفنها معها.

325
00:29:57,260 --> 00:30:01,120
هل مازلت تتذكر أي نوع من السوار كان؟

326
00:30:03,710 --> 00:30:06,570
 السيدة العجوز لديها الكثير من اليشم...

327
00:30:06,570 --> 00:30:10,120
ربما تحب اليشم.

328
00:30:14,500 --> 00:30:16,560
أتذكر...

329
00:30:17,390 --> 00:30:19,650
لقد كانت خضراء

330
00:30:19,650 --> 00:30:21,940
سوار اليشم.

331
00:30:21,940 --> 00:30:23,830
كان واضحا وضوح الشمس.

332
00:30:25,760 --> 00:30:28,260
وبما أن الفناء جاهز،

333
00:30:28,260 --> 00:30:30,660
شاوياو، خذها إلى هناك.

334
00:30:30,660 --> 00:30:32,900
- شكرًا لك.
- نعم.

335
00:30:50,940 --> 00:30:55,160
لقد اجتزت للتو الاختبار الأول.

336
00:30:55,840 --> 00:30:59,910
إذا كنت أرغب حقًا في الاستقرار هنا، فسوف يأتي ذلك ببطء.

337
00:31:00,540 --> 00:31:04,890
يجب أن أجد الفرصة لكسب ثقة عائلة فانغ.

338
00:31:07,120 --> 00:31:12,080
Zhenzhen، من فضلك احمني في الجنة

339
00:31:12,080 --> 00:31:15,040
حتى أتمكن من العثور على الأسرار.

340
00:31:31,200 --> 00:31:34,700
يمكنك البقاء هنا. وعلى أية حال، لا نعرف كم من الوقت ستبقى هناك.

341
00:31:35,760 --> 00:31:38,220
Zhenzhen، الأخت الكبرى لديها هذا المزاج.

342
00:31:38,220 --> 00:31:40,940
من فضلك لا تأخذ ذلك على محمل الجد.

343
00:31:40,940 --> 00:31:42,270
ماذا تقصد بـ زينزن؟

344
00:31:42,270 --> 00:31:45,970
انتظر حتى يتم تأكيد هويتها قبل أن تقترب.

345
00:31:45,970 --> 00:31:46,940
دعنا نذهب.

346
00:31:46,940 --> 00:31:49,290
وقح.

347
00:31:50,420 --> 00:31:51,950
ليوير!

348
00:31:51,950 --> 00:31:54,770
ماذا قلت؟ قلها مرة أخرى!

349
00:31:54,770 --> 00:31:57,810
- أنت-
- حسنًا، ليوير، لا تقل بعد الآن.

350
00:31:57,810 --> 00:32:00,420
ينبغي أن تكون سعيدة لأنك اتصلت بأختها.

351
00:32:00,420 --> 00:32:03,350
- من يريد أن يكون قريبًا منها على أي حال؟ 
 - يا له من خادم جامح!

352
00:32:03,350 --> 00:32:06,020
- العبد يتبع سيده. 
 - من هو الجامح؟

353
00:32:06,020 --> 00:32:08,350
يجب لعنة الناس السيئين!

354
00:32:08,350 --> 00:32:10,250
- حسنًا، توقف الآن. 
 - أخت.

355
00:32:10,250 --> 00:32:12,330
دعنا نذهب.

356
00:32:13,450 --> 00:32:16,520
أختي، أعتذر لأنني لم أعلم خادمتي بشكل صحيح.

357
00:32:17,160 --> 00:32:19,070
سنذهب أولا.

358
00:32:19,070 --> 00:32:20,680
دعنا نذهب.

359
00:32:31,880 --> 00:32:36,020
أيتها السيدة الشابة، لن أتصرف بهذه الطريقة بعد الآن.

360
00:32:38,890 --> 00:32:41,620
لقد دخلنا للتو عائلة فانغ،

361
00:32:41,620 --> 00:32:44,080
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر حذرا.

362
00:32:48,960 --> 00:32:53,760
بعض الناس، رغم أن ما يقولونه قبيح، لا يعني أنهم أشخاص سيئون.

363
00:32:53,760 --> 00:32:57,500
بعض الناس يقولون أشياء لطيفة ولكن لا يزال من الممكن أن يكون لديهم قلب شرير.

364
00:32:57,500 --> 00:33:00,560
ماذا؟ كلام قبيح لكن القلب طيب

365
00:33:00,560 --> 00:33:03,190
القلب الطيب يمكن..

366
00:33:03,190 --> 00:33:06,140
أيتها السيدة الشابة، أنا في حيرة من أمري.

367
00:33:06,140 --> 00:33:08,980
هل أنت عطشان؟ سأحضر لك بعض الماء.

368
00:33:13,170 --> 00:33:17,310
بمجرد أن تواجه المزيد، سوف تفهم. 

369
00:33:17,310 --> 00:33:18,880
وهنا بعض الشاي.

370
00:33:19,560 --> 00:33:21,260
أوه صحيح!

371
00:33:21,980 --> 00:33:25,370
في الرسالة، أخبرني المعلم أن أحضر هذا

372
00:33:25,370 --> 00:33:27,060
من المنزل.

373
00:33:27,060 --> 00:33:30,330
وقال أنني يجب أن أعطيها لك شخصيا.

374
00:33:31,130 --> 00:33:33,100
هنا.

375
00:33:33,100 --> 00:33:35,070
ما هذا؟

376
00:33:35,070 --> 00:33:36,730
لا أعرف.

377
00:33:37,500 --> 00:33:39,410
[عقد الزواج] 

378
00:33:43,480 --> 00:33:46,690
ماذا يقول؟ لماذا هو مهم جدا؟

379
00:33:46,690 --> 00:33:51,430
[عقد زواج يحتوي على التفاصيل الشخصية لنينغ يون تشاو وجون تشن تشن]

380
00:33:53,860 --> 00:33:56,620
هذه هي خطوبة السيد الشاب نينج.

381
00:33:56,620 --> 00:33:58,620
سيد نينج؟

382
00:33:58,620 --> 00:34:01,900
أعرف الكثير من الفتيات اللاتي يتخيلن ذلك

383
00:34:01,900 --> 00:34:04,060
الزواج منه.

384
00:34:06,760 --> 00:34:09,380
لو كان Zhenzhen لا يزال هنا،

385
00:34:09,380 --> 00:34:12,070
هذا سيكون عظيما جدا.

386
00:34:12,700 --> 00:34:14,660
لكن لا يجب أن أعترف بذلك.

387
00:34:14,660 --> 00:34:16,590
أيتها السيدة الشابة، لا تخجلي.

388
00:34:16,590 --> 00:34:18,200
من لا يعرف

389
00:34:18,200 --> 00:34:20,490
عن هذا الحدث العظيم؟

390
00:34:24,020 --> 00:34:28,290
 [عقد الزواج] 

391
00:34:42,920 --> 00:34:47,380
- جدتي، هذا الطبق لذيذ. احصل على بعض. 
 - تمام.

392
00:34:47,380 --> 00:34:49,360
جدتي، لقد كنت تسعلين اليوم.

393
00:34:49,360 --> 00:34:53,310
من الأفضل الابتعاد عن الأطعمة الزيتية وتناول شيء أخف.

394
00:34:59,330 --> 00:35:02,420
جون تشن تشن، أنت تناقضني عمدا؟

395
00:35:02,420 --> 00:35:05,730
اختي لقد فهمت خطأ لقد رأيت ذلك وقلت شيئًا عرضيًا.

396
00:35:05,730 --> 00:35:07,920
تمتلك عائلتنا جون عيادات طبية.

397
00:35:07,920 --> 00:35:09,910
قالتها سيدتنا الشابة لأنها تفهم الطب.

398
00:35:09,910 --> 00:35:14,560
- أبوك علمك الطب؟ 
 - نعم.

399
00:35:14,560 --> 00:35:17,450
من الجيد أن نعرف.

400
00:35:17,450 --> 00:35:20,200
ولكن في المستقبل، لا تتعلم ذلك بعد الآن.

401
00:35:20,200 --> 00:35:22,710
تعلم من أخواتك كيفية القيام بالأعمال التجارية.

402
00:35:22,710 --> 00:35:24,760
يمكن لعشيقتي الشابة أن تتعلم ما تريد.

403
00:35:24,760 --> 00:35:26,560
لماذا عليها أن تتعلم إدارة الأعمال؟

404
00:35:26,560 --> 00:35:28,640
هناك أيضًا رجال في عائلة فانغ.

405
00:35:28,640 --> 00:35:32,640
أليس هناك سيد شاب؟ لماذا يجب على الإناث أن تتعلم؟

406
00:35:32,640 --> 00:35:34,000
- ليوير. 
 - أعمالنا العائلية فانغ

407
00:35:34,000 --> 00:35:36,130
لا علاقة له بشخص خارجي!

408
00:35:36,130 --> 00:35:38,240
الجدة، عائلة يونيو متعلمة.

409
00:35:38,240 --> 00:35:41,740
من المستحيل أن يتمكنوا من تربية خادم مثل هذا.

410
00:35:41,740 --> 00:35:43,880
لا أعتقد أننا بحاجة إلى انتظار الأخبار من رعنان.

411
00:35:43,880 --> 00:35:46,850
بينما لا يزال الظلام مظلمًا، قم بمطاردتهم!

412
00:35:46,850 --> 00:35:50,360
بخير! لا تنتظر الأخبار من رعنان.

413
00:35:50,360 --> 00:35:55,200
- أيتها السيدة الشابة، أخرجي عقدك ودعهم يرون! 
 - ماذا تحاول أن تفعل؟

414
00:35:55,200 --> 00:35:58,700
كافٍ. اي عقد زواج ؟

415
00:36:02,560 --> 00:36:03,770
أخرجه إذن.

416
00:36:03,770 --> 00:36:06,500
لماذا؟ أنت مزيف،

417
00:36:06,500 --> 00:36:08,850
هل خطوبتك مزيفة أيضاً؟

418
00:36:32,500 --> 00:36:35,130
 [عقد الزواج] 

419
00:36:37,050 --> 00:36:38,520
لا تبدو مزيفة.

420
00:36:38,520 --> 00:36:40,340
[عقد زواج يحتوي على التفاصيل الشخصية لنينغ يون تشاو وجون تشن تشن]

421
00:36:49,660 --> 00:36:51,820
أنت مخطوبة لعائلة نينغ؟

422
00:36:51,820 --> 00:36:53,450
نعم.

423
00:36:53,450 --> 00:36:56,450
كان عليك أن تخرجه في وقت سابق.

424
00:36:56,450 --> 00:36:59,210
كان من الممكن تجنب سوء الفهم هذا.

425
00:36:59,210 --> 00:37:01,920
عائلتي ليست هي نفسها كما كانت من قبل.

426
00:37:01,920 --> 00:37:05,680
هذه المشاركة من قبل.

427
00:37:05,680 --> 00:37:07,590
لا أعرف إذا كان لا يزال صالحا.

428
00:37:07,590 --> 00:37:09,220
لا يمكن أن يكون حقا دليلا.

429
00:37:09,220 --> 00:37:11,740
أنت حقًا لا تعرف عائلة نينغ.

430
00:37:11,740 --> 00:37:15,360
السيد الشاب نينغ محترم للغاية.

431
00:37:15,360 --> 00:37:17,600
إنه شخص محترم.

432
00:37:17,600 --> 00:37:20,640
وبما أن كبار العائلة وافقوا على الخطوبة،

433
00:37:20,640 --> 00:37:23,920
وعلى الرغم من مرور الشيوخ، فإن العقد لا يزال ساري المفعول.

434
00:37:23,920 --> 00:37:26,970
سأختار يومًا وأحضرك إلى هناك

435
00:37:26,970 --> 00:37:29,170
لتقديم مقدمات.

436
00:37:29,760 --> 00:37:32,330
جدتي، لسنا بحاجة للقيام بذلك بهذه السرعة.

437
00:37:32,330 --> 00:37:34,030
لقد تمت تسويته.

438
00:37:34,030 --> 00:37:35,830
يأكل.

439
00:37:37,860 --> 00:37:41,160
زينتشن، تذوق هذه السمكة.

440
00:37:41,160 --> 00:37:43,170
إنه طبق مميز في Zezhou.

441
00:37:43,170 --> 00:37:45,370
لن تتمكن من تذوقه في مكان آخر.

442
00:37:45,370 --> 00:37:47,290
شكرا لك يا جدتي.

443
00:38:00,300 --> 00:38:02,000
يونيو تشن تشن!

444
00:38:02,000 --> 00:38:04,600
احزم أغراضك. ارجع إلى رعنان!

445
00:38:04,600 --> 00:38:07,720
- عائلة فانغ لا ترحب بك! 
 - ما هو الخطأ، الأخت جينكسيو؟

446
00:38:07,720 --> 00:38:10,830
- بسبب خطوبتك جدتك مريضة! 
 - ماذا؟

447
00:38:10,830 --> 00:38:12,700
توقف عن التظاهر بأنك شخص جيد.

448
00:38:12,700 --> 00:38:14,520
هل ذهبت إلى غرفة جدتك الليلة الماضية؟

449
00:38:14,520 --> 00:38:17,160
وإجبارها على الذهاب إلى قصر نينغ اليوم؟

450
00:38:17,160 --> 00:38:18,920
أنا...ذهبت...

451
00:38:18,920 --> 00:38:21,210
لا تشرح! لا أحد يريد أن يسمع ذلك!

452
00:38:21,210 --> 00:38:23,060
بسبب خطوبتك الغبية

453
00:38:23,060 --> 00:38:24,810
جدتي كانت تسخر من أم وابنة عائلة نينج،

454
00:38:24,810 --> 00:38:27,760
أنها كانت تعاني من ألم في الصدر وكادت أن تغمى عليها عندما عادت.

455
00:38:27,760 --> 00:38:32,370
إذا كنت لا تزال تتمتع ببعض الاحترام، احزم أمتعتك واخرج!

456
00:38:34,690 --> 00:38:37,650
- تغيير الماء. 
 - لا يمكنك الدخول.

457
00:38:37,650 --> 00:38:40,200
ماذا تريد أن تفعل أيضًا للجدة؟

458
00:38:43,180 --> 00:38:45,390
هل رأيت ما يكفي؟ اسرع واخرج.

459
00:38:45,390 --> 00:38:47,080
توقف عن محاولة التورط.

460
00:38:48,230 --> 00:38:50,670
دكتور كيف حالها؟

461
00:38:50,670 --> 00:38:52,250
من نبضها

462
00:38:52,250 --> 00:38:55,680
كانت السيدة العجوز غاضبة كثيرا.

463
00:38:56,270 --> 00:38:58,310
الجدة حزينة القلب.

464
00:38:58,310 --> 00:39:00,440
هناك حاجة إلى حل مناسب لإصلاح القلق.

465
00:39:00,440 --> 00:39:02,740
 [قصر نينغ] 

466
00:39:04,140 --> 00:39:05,880
سيدة نينغ.

467
00:39:06,960 --> 00:39:08,770
يجلس.

468
00:39:15,220 --> 00:39:17,630
سيدتك القديمة كانت هنا بالفعل.

469
00:39:17,630 --> 00:39:19,660
هل أنت هنا لنفس الشيء؟

470
00:39:19,660 --> 00:39:21,450
نعم.

471
00:39:21,450 --> 00:39:23,020
ليوير.

472
00:39:25,170 --> 00:39:27,570
 [عقد الزواج] 

473
00:39:29,430 --> 00:39:31,530
ليس الأمر أنني لا أعتقد أن الخطوبة صحيحة،

474
00:39:31,530 --> 00:39:34,970
لكن سيدنا القديم نينج لم يذكر هذا أبدًا.

475
00:39:34,970 --> 00:39:37,940
منذ أن توفي اللورد نينغ القديم بالفعل،

476
00:39:37,940 --> 00:39:40,920
من الصعب بالنسبة لي أن أصدق فقط لأنك تقول ذلك.

477
00:39:40,920 --> 00:39:43,710
على الرغم من أنك لا تعرف، فهذا لا يعني أن هذا غير صحيح.

478
00:39:43,710 --> 00:39:47,390
من الواضح أن عقد الزواج هذا يحمل توقيع اللورد نينغ القديم.

479
00:39:47,390 --> 00:39:49,800
هذا لا يمكن أن يكون خطأ، أليس كذلك؟

480
00:39:49,800 --> 00:39:52,840
فقط لأنه واضح هناك، لا يعني أنه حقيقي.

481
00:39:52,840 --> 00:39:55,530
في بعض الأحيان، لا يمكنك القيام بكل ما يلزم لإنجاز الأمور.

482
00:39:55,530 --> 00:39:57,430
حتى لو تحققت أمنيتك،

483
00:39:57,430 --> 00:40:00,350
سوف تعاني مدى الحياة.

484
00:40:01,540 --> 00:40:06,260
وبما أن الأمر كذلك، فكيف تخطط لاستعادة عقد الزواج هذا؟

485
00:40:06,260 --> 00:40:08,260
لإلغاء هذه المشاركة؟

486
00:40:08,260 --> 00:40:10,880
السيدة الشابة جون، لقد قلت بالفعل،

487
00:40:10,880 --> 00:40:12,990
سيدنا القديم نينغ لم يذكر هذا أبدًا.

488
00:40:12,990 --> 00:40:15,720
ألم يذكر أنه أنقذ حياته؟

489
00:40:20,050 --> 00:40:22,480
لا يبدو أن اللورد نينغ كان من هذا النوع من الأشخاص.

490
00:40:22,480 --> 00:40:23,870
أنت!

491
00:40:28,130 --> 00:40:31,620
سمعت أن عائلتك تمارس الطب هنا منذ أجيال.

492
00:40:31,620 --> 00:40:34,500
أعتقد أنك أنقذت عددًا لا يحصى من الناس،

493
00:40:34,500 --> 00:40:36,550
فكم من الديون

494
00:40:36,550 --> 00:40:39,020
هل جمعت؟

495
00:40:39,020 --> 00:40:43,480
تنقذ عائلة جون الناس ويدفع الناس إذا استطاعوا. إذا لم يتمكنوا من ذلك، فلا يهم.

496
00:40:43,480 --> 00:40:45,350
هذا حق الطبيب.

497
00:40:45,350 --> 00:40:49,370
لكن المرضى، إذا كان بإمكانهم الدفع، فيجب عليهم ذلك.

498
00:40:49,370 --> 00:40:53,290
إذا لم يستطيعوا ذلك، فعليهم أن يحترموا.

499
00:40:54,770 --> 00:40:56,370
أنت على حق.

500
00:40:56,370 --> 00:40:58,980
يجب على الناس أن يمنحوا المال ويجب أن يحصل الناس على المال.

501
00:40:58,980 --> 00:41:02,730
ومع ذلك، لا ينبغي استخدام زواج ابن شخص ما وابنته كورقة مساومة.

502
00:41:02,730 --> 00:41:05,050
وهذا شيء يدوم مدى الحياة.

503
00:41:05,050 --> 00:41:08,050
لكن اللورد نينغ لم يعط المال.

504
00:41:10,070 --> 00:41:13,700
أنت تكذب! جدي لم يكن بالتأكيد هذا النوع من الأشخاص!

505
00:41:16,240 --> 00:41:18,580
في ذلك الوقت، قال اللورد نينغ إنه سيعود إلى المنزل للحصول على المال.

506
00:41:18,580 --> 00:41:20,640
لكن جدي رفض مرة أخرى.

507
00:41:20,640 --> 00:41:22,510
لكن اللورد نينغ لم يرد أن يفقد ماء وجهه

508
00:41:22,510 --> 00:41:26,790
ولم يرد أن يكون مدينًا، فأنشأ هذا العقد.

509
00:41:28,110 --> 00:41:31,060
سيدة نينج، إذا قبلت عقد الخطوبة هذا،

510
00:41:31,060 --> 00:41:34,120
ثم سيكون اتفاق الزواج. إذا كنت لا تقبل،

511
00:41:34,120 --> 00:41:36,460
فيكون عقد الدين.

512
00:41:37,010 --> 00:41:39,030
ماذا تقصد؟

513
00:41:39,630 --> 00:41:41,580
إذا دفعت رسوم إنقاذ حياته،

514
00:41:41,580 --> 00:41:43,660
فسأستعيد عقد الزواج هذا.

515
00:41:43,660 --> 00:41:46,050
وبعد ذلك، نحن لا ندين لبعضنا البعض بأي شيء.

516
00:41:47,200 --> 00:41:49,140
أمي، أعطيها المال

517
00:41:49,140 --> 00:41:50,960
وأخبرها أن تخرج!

518
00:41:50,960 --> 00:41:52,780
كافٍ. يترك.

519
00:41:52,780 --> 00:41:55,840
- الأم! 
 - يذهب!

520
00:42:04,090 --> 00:42:05,980
السيدة الشابة جون، هل تشعرين بالظلم؟

521
00:42:05,980 --> 00:42:09,190
سيدة نينغ، ألا تشعرين بالظلم أيضًا؟

522
00:42:09,190 --> 00:42:12,310
نعم، كأم، باستخدام كل هذا الجهد

523
00:42:12,310 --> 00:42:16,850
لتربية ابني، ليعضه ذئب بري.

524
00:42:16,850 --> 00:42:19,370
هذا الوحش ليس لديه مشاعر.

525
00:42:19,370 --> 00:42:23,270
لا أستطيع أن أضربه أو ألعنه، لكن أنا من يجب أن يُلعن ويُضرب.

526
00:42:23,270 --> 00:42:26,390
أشعر بالظلم وقلبي يؤلمني.

527
00:42:26,390 --> 00:42:29,880
كأم، أستطيع أن أتحمل ذلك.

528
00:42:29,880 --> 00:42:33,680
لكني لا أستطيع التحمل عندما يحدث شيء كهذا لأطفالي.

529
00:42:33,680 --> 00:42:37,310
السيدة الشابة جون، هذه المشاركة

530
00:42:37,310 --> 00:42:40,130
هي أكبر نعمة في حياتك.

531
00:42:40,130 --> 00:42:42,770
عائلة نينغ لدينا هي عائلة خيرية.

532
00:42:42,770 --> 00:42:46,760
دعمك في هذه الحياة صعب ويمرضني.

533
00:42:46,760 --> 00:42:48,560
سيدة نينج,

534
00:42:49,200 --> 00:42:52,160
إن العمل الخيري هو أيضًا شيء تفعله عائلة جون.

535
00:42:52,160 --> 00:42:54,720
سواء كانوا متسولين على جانب الطريق أو ضحايا الكوارث الذين يأتون إلينا،

536
00:42:54,720 --> 00:42:57,490
لقد قمنا دائمًا بإنقاذ الناس، بغض النظر عمن هم.

537
00:42:57,490 --> 00:43:00,550
في ذلك الوقت، إذا قال اللورد نينغ إنه لا يملك المال، فلن يكون الأمر مهمًا.

538
00:43:00,550 --> 00:43:04,650
ولكن الآن بعد أن تم تحديد هذا الارتباط وتحويلنا إلى أشخاص أشرار، نشعر أيضًا بالظلم

539
00:43:04,650 --> 00:43:06,130
ومريض.

540
00:43:06,130 --> 00:43:09,320
بعض الأشياء يمكن أن تتغير والبعض الآخر لا يمكن،

541
00:43:09,320 --> 00:43:11,640
مثل مصير الشخص.

542
00:43:11,640 --> 00:43:16,030
بعض الناس، عند ولادتهم، سيعيشون حياة صعبة بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتهم الحصول على حياة أفضل.

543
00:43:16,030 --> 00:43:20,720
- أتذكر أن عائلة نينغ دفعت ثمن اللقب الرسمي الأول. 
 - كيف عرفت؟

544
00:43:20,720 --> 00:43:24,920
لقد اشتريت أشخاصًا بغض النظر عن مناصبهم وكوّنت صداقات مع مسؤول المدرسة الكونفوشيوسية بالمحافظة، أليس كذلك؟

545
00:43:28,110 --> 00:43:29,660
سيدة نينغ، لا داعي للذعر.

546
00:43:29,660 --> 00:43:32,760
لن أقوم بتسريب هذه المعلومات.

547
00:43:35,400 --> 00:43:37,210
ولكن أود أن أقول لك،

548
00:43:37,210 --> 00:43:40,240
هناك أشياء كثيرة يمكن حلها بالمال.

549
00:43:40,240 --> 00:43:43,160
في ذلك الوقت، اشترت عائلة نينغ اللقب الرسمي

550
00:43:43,160 --> 00:43:45,150
للتخلص من الوضع الاجتماعي المتدني.

551
00:43:45,150 --> 00:43:49,030
والآن اشتروا عقد الزواج للتخلص من السمعة السيئة.

552
00:43:49,030 --> 00:43:50,610
أليس هو نفسه؟

553
00:43:50,610 --> 00:43:53,920
أيضا، 2000 تايل ستفي بالغرض.

554
00:43:53,920 --> 00:43:57,220
لقد فكرت السيدة الشابة جون في الأمر.

555
00:43:57,220 --> 00:44:01,120
- سيدة نينغ، شكرا لك على المجاملة. 
 - هذا العمل هو صفقة جيدة.

556
00:44:01,120 --> 00:44:02,750
يذهب.

557
00:44:02,750 --> 00:44:04,940
أحضر 2000 تايل.

558
00:44:04,940 --> 00:44:07,020
انتظر.

559
00:44:07,020 --> 00:44:10,080
2000 تايل كان السعر من قبل. الآن تغير.

560
00:44:10,080 --> 00:44:12,240
5000 تايل.

561
00:44:12,990 --> 00:44:22,940
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من ♡♥ Unraveling a Heart Team ♥♡ @ Viki.com

562
00:44:22,940 --> 00:44:27,240
 أصوات المطر - جيانغ لونغ ويين لوكسي

563
00:44:27,240 --> 00:44:33,310
♫ مخطط حلمي محفور على وجهك ♫

564
00:44:33,310 --> 00:44:39,230
♫تتشابك الأوقات في العيون الدامعة♫

565
00:44:39,230 --> 00:44:45,250
♫ اسمح لي أن أزن كل كلمة بما لا يوصف 
 السبب والنتيجة ♫

566
00:44:45,250 --> 00:44:50,980
♫ الحياة مليئة بالصعود والهبوط ومن الصعب أن تكون حراً ♫

567
00:44:50,980 --> 00:44:57,020
♫ مع وجود العديد من أيام الغد القادمة، 
 أنا على استعداد لأن أعهد بحياتي كلها إليك ♫

568
00:44:57,020 --> 00:45:02,790
♫ ورؤية الليل المرصع بالنجوم والجبال والأنهار معًا ♫

569
00:45:02,790 --> 00:45:08,740
♫ في الصمت الطويل، يفصل بيننا حشد كبير ♫

570
00:45:08,740 --> 00:45:14,210
♫ لا أستطيع إلا أن أتنهد بعمق. بقية حياتي مليئة بالمطبات ♫

571
00:45:14,210 --> 00:45:17,590
♫ السماء الواسعة أنت والريح أنا ♫

572
00:45:17,590 --> 00:45:20,630
♫ سوف يتم تجاوزي في النهاية ♫

573
00:45:20,630 --> 00:45:25,940
♫ الريح في مطاردة ساخنة وتصل إلى طريق مسدود مع السماء ♫

574
00:45:25,940 --> 00:45:29,400
♫ لو أن الذكريات تستطيع أن تتكلم ♫

575
00:45:29,400 --> 00:45:32,430
♫ لن أتوقف عن ذرف الدموع مثل المطر ♫

576
00:45:32,430 --> 00:45:39,770
♫ من الصعب رؤيتك مرة أخرى. أنا أبكي بحزن عميق ♫

577
00:46:00,020 --> 00:46:05,940
♫ مع وجود العديد من أيام الغد القادمة، 
 أنا على استعداد لأن أعهد بحياتي كلها إليك ♫

578
00:46:05,940 --> 00:46:11,920
♫ ورؤية الليل المرصع بالنجوم والجبال والأنهار معًا ♫

579
00:46:11,920 --> 00:46:17,800
♫ في الصمت الطويل، يفصل بيننا حشد كبير ♫

580
00:46:17,800 --> 00:46:23,200
♫ لا أستطيع إلا أن أتنهد بعمق. بقية حياتي مليئة بالمطبات ♫

581
00:46:23,200 --> 00:46:26,570
♫ السماء الواسعة أنت والريح أنا ♫

582
00:46:26,570 --> 00:46:29,560
♫ مقدر لي أن أتجاوز ♫

583
00:46:29,560 --> 00:46:34,970
♫ الريح في مطاردة ساخنة وتصل إلى طريق مسدود مع السماء ♫

584
00:46:34,970 --> 00:46:38,350
♫ لو أن الذكريات تستطيع أن تتكلم ♫

585
00:46:38,350 --> 00:46:41,440
♫ لن أتوقف عن ذرف الدموع مثل المطر ♫

586
00:46:41,440 --> 00:46:46,810
♫ من الصعب رؤيتك مرة أخرى. أنا أبكي بحزن عميق ♫

587
00:46:46,810 --> 00:46:50,250
♫ السماء الواسعة أنت والريح أنا ♫

588
00:46:50,250 --> 00:46:53,240
♫ يمر عبر أعماق قلبي ♫

589
00:46:53,240 --> 00:46:58,670
♫ هل طلب الله من قبل أدلة حول الريح؟ ♫

590
00:46:58,670 --> 00:47:01,770
♫ لو أستطيع أن أكتب كم أفتقدك ♫

591
00:47:01,770 --> 00:47:04,950
♫ سوف ينجرف مثل المطر ♫

592
00:47:04,950 --> 00:47:13,100
♫ رؤيتك مرة أخرى كما لو كنا غرباء، 
  أنا أبكي بحزن عميق ♫